Articles populaires – Je vous écris de Gaziantep

7 février 2012

L'hiver turk - petit dej traditionnel, vue sur la mer!

il manque à cette apétissante tablée le pain, quelques autres olives, et bien sur le thé qui est en train d'infuser... Afiyet olsun! (Bon appétit...la réponse, lorsque l'on est invité est ''elinize sağlık'', la santé sur vos mains, manière de remercier...et...

Posté par lusil à 00:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

15 mars 2012

Des charmes du voile...

Invitées de dernière minute d'une réunion de femmes dans la famille de notre professeur(e) de turc, Özge, nous assistons à un essayage de voiles. La mère d'Özge rentre tout juste du rituel voyage à la Mecque. Bien que non effectué dans les règles de l'art,...

Posté par lusil à 20:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

17 décembre 2011

Çıralı (le village des hommes des bois)

Entre akdeniz, la mer blanche, et quelque montagne, le village de Çıralı laisse couler tranquillement ces jours d'hiver méditerranéen - maisons éparpillées entre les vergers d'orangers chargés de leurs fruits, quelques silhouettes couvertes de châles...

Posté par lusil à 20:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

23 février 2012

Balade dans un quartier de Gaziantep (suite)

Un halıcı ou fabriquant de tapis - son atelier ese trouve dans une sorte d'entrepot ouvert sur la rue - porte de garage manquante, comme le fenêtres à l'étage au dessus - à quoi bon, d'ailleurs, puisqu'ici il n'y a pas de voleurs ici (les épiciers se...

Posté par lusil à 21:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

2 janvier 2012

Sur le chemin de l'école

Le petit Papa Noel nous a apporté une classe d'élèves (11/12 ans) pour nos ateliers d'arts plastiques. Rencontre avec le prof d'art plastique et le directeur de cette école-collège, puis premières scéances en classe. Cela est déjà une expérience intéressante,...

Posté par lusil à 19:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

7 février 2012

L'hiver turk - quelques jours de vacances, au bord de la méditerranée

Natalia et moi profitons de quelques jours de vacances pour fuir le froid grisonnant de Gaziantep, direction la côte et son hiver aux airs de printemps. Entre Mersin et Silifke, de petits villages, des vergers débordants d'oranges et de citrons, des ruines...

Posté par lusil à 01:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

15 mars 2012

Hammam

Un après-midi au Hammam - Naib hammamı a été construit il y a cinq siècle et est connu pour être le plus beau de la ville... Une première pièce, avec des sortes de blacons en bois dans les angles où les familles entassent leurs vêtement et autres affaires,...

Posté par lusil à 22:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

23 février 2012

Balade dans un quartier de Gaziantep (suite)

Le retour du soleil et de sa douceur multiplie les scènes de ce genre - les femmes erassemblées en petits groupes sur le pas des maison, filant, cousant, écossant et toujours papotant, les gosses qui papillone autour d'elles. Dans ce quartier, toutes...

Posté par lusil à 21:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

23 février 2012

Une petite balade dans un quartier de Gaziantep

Notre école se trouve dans un quartier plus pauvre que celui où nous habitons - pas de centre commercial, pas de boutique à la devanture moderne et rutilante - mais une vie plus simple, qui semble plus joyeuse au passant étranger. La promenade est en...

Posté par lusil à 21:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

24 février 2012

Un week-end à Hatay

Sur la route vers Hatay, un marché de village - les oranges, les citrons abondent... un kilo coûte environ 60 ou 80 kurush...soit moins de 40 centimes d'euros! Sur les routes, un bonhomme et une camionnette, une grande brouette pleine de fruit se croise...

Posté par lusil à 00:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

18 mars 2012

La çay evi

C'était il y a un mois, peut-être un peu plus, quand nous sommes allées nous promener à l'ouest, direction la Méditerranée.Avant Mersin, nous nous sommes arrêtée à Osmaniye, petite ville qui surgit, dans la plaine aride traversée depuis Gaziantep, au...

Posté par lusil à 00:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

26 mars 2012

Le printemps est arrivé !

Dans les rues, les tables à roulettes des marchands ambulants ont délaissé les oranges et betteraves rouges, ce sont maintenant des montagnes de fraises et d'amandes fraiches qui attirent le passant. Finit aussi, les samovars en cuivre jaune qui, aux...

Posté par lusil à 18:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

26 mars 2012

Dérive urbaine...

Le terme est piqué au vocabulaire de quelques étudiants urbanistes visitant İstanbul... L'idée est d'arpenter les ruelles, se laissant guider par le hasard et les intuitions (on s'arrête à chaque croisement, on se tâte pour voir de quel coté prendre,...

Posté par lusil à 19:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

10 novembre 2011

Un premier mot

Chers tous, Internet vient d’arriver dans l’appartement où je loge, je peux donc commencer à vous parler de ce qui se passe de ce coté du Bosphore. Cela fait maintenant un peu plus d’une semaine que je suis à Gaziantep, au Sud de l’anatolie, non loin...

Posté par lusil à 11:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

10 novembre 2011

En Kürdistan

Sur une route de l'est anatolien, en direction de Mardin : nous profitons des trois jours de congés à l’occasion de Bayram, autrement-dit l’Aïd, pour quitter Gaziantep et se balader un peu plus à l'est. Viendront quelques mots et photos de ce court périple....

Posté par lusil à 12:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

10 novembre 2011

Toilettes turques

Après vérification, ceux-ci portent bien leur nom. Il n’y a guère que dans les appartements confortables que cette décennie de modernisation a vu construire que l’on trouve un trône comme chez nous – attention, il ne remplace pour autant son homologue...

Posté par lusil à 12:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

14 novembre 2011

Grande dadette

Ma longue silouhette fait l'effet d'un ovni ici, et il m'est encore difficile de ne pas preter trop attention aux regards qui me suivent - depuis le d'ebut, j'avais plusieurs fois remarque que les yeux se posaient d'abord sue mon visage, puis deviaient...

Posté par lusil à 21:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

21 novembre 2011

Mariage

Mehmet Ali, mon colocataire turc, m'avait prevenue : ''İci nous avons des mariages toutes les week-ends, dans nos familles ou parmis nos amis. Vous recevrez tres vite des invitations, c'est certain!'' Notons qu'un mariage reussi est, dans ces contrees,...

Posté par lusil à 02:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

23 février 2012

Une petite photo de nous

Dans une ruelle de Hatay, avec Natalia, ma ''collègue'' et colloc polonaise, et Hassan, un ami - un des seuls avec lequel nous nous sentons totalement à l'aise, parce qu'un des seuls qui pense par lui même, prenant du recul face à l'allégeance sans borne...

Posté par lusil à 22:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

23 février 2012

Balade dans un quartier de Gaziantep (suite)

Le tracteur...même dans une ville de plus d'un millio d'habitant, il reste un moyen de locomotion des plus communs!

Posté par lusil à 21:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

14 novembre 2011

Mardin

Cliquez sur les photos pour les agrandir - la qualité n'en sera pas extraordinaire, mais tout de même meilleure !

Posté par lusil à 10:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

24 février 2012

Turquie...

Une photo qui en dit beaucoup - la grandissante Antep qui rattrape, avec ses gros blocs d'appartement tout confort, les petits villages environnant, où la vie suit son cours, tranquillement...

Posté par lusil à 01:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

28 février 2012

Maraş

*** *** *** ***

Posté par lusil à 20:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

23 février 2012

Balade dans un quartier de Gaziantep (suite)

''Allah bereket versin!'' dit la sagesse populaire - Allah adonne l'abondance

Posté par lusil à 21:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

23 février 2012

Balade dans un quartier de Gaziantep (suite)

Mach'Allah! (littéralement en arabe ce qu'Allah a voulu, utilisé pour exprimer une surprise ravie, l'approbation devant de bonnes choses) Mach'Allah! ne cesse de répéter ce joyeux épicier à chacune des réponses que nous donnons, dans un turc encore hésitant,...

Posté par lusil à 21:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote